vGI             /* create cursor at start of every line */
df<Space>       /* delete to first space */
.               /* delete to second space */
A : end<Escape> /* append " : end" to line */
.               /* repeat */
u               /* undo */